泰戈尔：山茶花 她名叫卡梅腊。 我是在她的练习本上看见她的芳名的。 那天她带着弟弟乘电车前往学院。我坐在她后面的凳子上，欣赏她的披肩秀发和柔美的面部线条。她胸前抱着教科书和练习本。 我在该下车的车站没有下车。 此后，我制定了出门的时刻表。这与我上班的时间毫不相关，而与她上学的时间相吻合
泰戈尔：废纸篓 “你在干什么，苏妮①？”父亲吃惊地问，“干吗把衣服装在皮箱里？你要去哪儿？” 苏娜丽达的卧室在三楼，有两扇南窗。窗户前床上铺着考究的拉克恼床单，对面靠墙的书桌上，摆着亡母的遗像，一串芳香的花条挂在墙上父亲照片的镜框的两端，粉红色
泰戈尔：最后一封信 由于我的过错，空荡荡的寓所愤懑地扭过脸不看我。 我从一间屋子走到另一间屋子，没有一块属于我的地方。 我闷闷不乐地走到外面。 我决计出租房子，搬到特拉登去。 由于过分悲怆，我许久不敢进阿姆丽的房间。可是房客快来了，房间得打扫一下。我只得开了她上锁的房门。 房间里有她
泰戈尔：儿童圣地10 一束阳光斜照着柴扉。 聚集的人仿佛在血管里听见洪荒年代创造的偈语：母亲，开门！ 门开了。 母亲怀抱着婴儿坐在草榻上。 等待着阳光照临朝霞怀抱的启明星似的婴儿的脸。 诗人弹琴，歌声在天空飘绕——胜利属于人类，属于新生儿，属于永生的人。 君
泰戈尔：儿童圣地9 第一抹朝晖在沾露的树叶上闪烁。 星相家说：“朋友，我们到了。” 路边，一望无际的成熟的稻穗在柔风中摇荡。大地的欢声响应着云霓色彩的变幻。从山麓到河湄。一座座村庄里，每日平静地流动着人流。陶工制罐的轮子欢快地转动，樵夫担柴前往集市，牧童在旷野放牛犊
泰戈尔：儿童圣地8 年轻人呼吁：“向爱和力量的圣地前进！” 千万个喉咙迸发誓言：“我们要战胜今世和来世！” 他们看不清楚目标，但怀有一致的热情。他们共同的炽热愿望藐视着死亡的危险。他们不再问路有多远，他们心里没有疑虑，走路不感到疲劳。 死去
泰戈尔：儿童圣地7 旅人们惊慌失措。 女人嘤嘤啜泣，男人厉声呵斥：“别哭！” 挨了鞭子的狗惨叫一声，停止狂吠。 长夜漫漫。 男男女女激烈地辩论，谁应承担责任？ 他们吼叫，咆哮，行将拔刀动武的时候，夜色稀薄了，霞光掠过山峰，布满天空。 他们骤然平静下来。 太
泰戈尔：儿童圣地6 入夜。 跋涉了一天的人们在榕树底下铺席坐下。 一阵风吹灭了灯，稠粘的幽黑宛如昏眠。 人群中呼地站起一个人，指着带路人吼道：“骗子，你骗了我们。” 一个个喉咙迸发(www.lz13.cn)出严厉的责问，女人们咬牙切齿，男人们破口大骂。末了，一个
泰戈尔：儿童圣地5 乱石横卧的山路崎岖、艰险。 虔诚者在前面带路，身后是强者、弱者、年轻人、老年人、统治者、半饥半饱的农夫……有的脚底起泡，精疲力尽，有的满腔忿懑，有的产生怀疑。 他们计算迈出的步伐，不时询问：还有多远？ 虔诚者以歌声作为回答。 他们听他唱歌
泰戈尔：儿童圣地4 旅人从各个角落出发—— 从尼罗河流域，从恒河之滨，从西藏冰冷的河谷，他们漂洋过海，翻山越岭，穿过无路的沙漠，在葛藤如网的密林里开辟道路，在城墙环护的都市大门前走来了。 他们有的徒步，有的骑马，骑象，骑骆驼。 有的战车上飘扬着中国的绸旗。 皈依
泰戈尔：儿童圣地3 云散天晴，东方地平线上跃出了启明星。大地的胸膛徐呼出一声惬意的长叹。林径上荡漾着绿叶簌簌的絮语，鸟儿在枝头唱歌。 “时辰到了。”虔诚者肯定地说。 “什么时辰？” “启程的时辰。” 他们不解其义，
泰戈尔：儿童圣地2 虔诚者坐在山巅皎洁的宁静中，不眠的目光寻觅星光的暗示。 云团凝聚，夜鸟哀鸣飞翔的时刻，他说：“别害怕，兄弟，记住人是伟大的。” 他们不以为然地说：“太初的力量是兽性，兽性是恒久的。 诚实实际上是自欺欺人。” 蒙受打击时
泰戈尔：儿童圣地1 几更天了？没有回答。 蒙昧的光阴在亘古的迷津里徘徊，望不见陌生的路的终端。 山底下的瞑暗像倒毙的恶魔的眼珠，叆叇的浓云压迫苍穹的胸脯，洞穴里一团团黑雾犹如剁碎的夜阑的肢体。 天边刺目的火光，忽明忽灭，那是无名煞星红眼的窥视？ 抑或是原始的饥渴伸抖着的滴血的舌头？
泰戈尔：朝觐者 我们冒着严寒启程。 这是时机最糟糕的极其漫长的旅程，道路迂曲，朔风刀一般锋利，寒冷不可抵御。 驼峰磨伤、脚痛难忍、脾性暴烈的骆驼，不时趴卧在融化的冰雪上。 想起春天山底下的宫苑，衣着华丽、手擎盛满芳醴的杯盏的名媛淑女，心里好不沮丧。 牵骆驼的脚夫骂骂咧咧，怨声不绝，一个
泰戈尔：步步高升 楼梯口左面的走廊里，我每天上午跟尼勒穆尼学习英语。 破墙旁边有棵高大的罗望子树，结果的季节，猴子在树上蹦来窜去。 我的目光不由自主地离开英语课本，追踪猴子摇动的尾巴。每每此时，先生拧我的耳朵，以证实我与红眼猴在理性上的差异。 放了学，我在植物家族里执教。 园子里有黑浆
泰戈尔：短笛 卖牛奶的吉努居住的小巷边有一幢二层楼房，一楼窗户钉着铁条。湿漉漉的墙壁泥灰驳落，到处是褐色的斑痕。用美国布做的门帘上画着财神迦奈斯。除了我，租用一楼房间的还有一个生灵——蜥蜴，它与我的区别在于它不缺少食品。 我是商业厅最年轻的文书，月薪二十五卢比。下班后
泰戈尔：名声 尼斯兄： 我十九岁那年，你二十五岁左右，已出版了两部长篇小说：《康达姑妈》和《潘珠的怪癖》。此外，《时代的车轮》月刊上正连载你的小说《血痕》。 你的成就轰动了全国。 我在学院的文学研讨会上赞扬你比般金·钱德拉·查特吉①更伟大，引起了一场打破脑瓜的
泰戈尔：普通的姑娘 我是深闺内院里的女子。 您不会认识我的，萨拉特先生①。 我拜读过您最新的小说《枯萎的花环》。您笔下的女主人公埃鲁克茜三十五岁溘然去世。她曾与二十五岁的情敌激烈搏斗，我看得出，您非常仁慈，您让她赢得了胜利。 现在说说我自己。 我年纪尚小，但韵华的魅力已打动了一个人的心
泰戈尔：不同的童年 厨房是希罗娜阿姨的活动天地。 总见她夹着两只铜罐到池塘汲水。筑了石阶的池塘，离厨房不过两铜罐的距离。 她那丧母的外甥整天光着脊梁，脑袋里进不去任何忠告。这个无正经事可做的淘气包，俨然是池塘的主人。一高兴就跳进池塘，一面游泳一面朝天上喷水。他站在石阶上用瓦片打水漂；折根竹
泰戈尔：旅伴 世界上不缺少不美的人，比起不美的人，我的旅伴有过之而无不及。这委实是件稀奇事儿。 他的秃顶与年龄不相称，所剩无几的头发也已斑白。两只小眼睛没有睫毛。他皱着眉头东张西望，好像在稻田里拾稻穗。他的鼻子高而宽，占据了四分之三的脸盘。额头宽阔。左鬓发毛脱尽，右眼上眉毛消失。唇髭胡须剃光
泰戈尔：溺死的男孩 村里一个十来岁的男孩，颇像残壁下一棵野草——没有园丁照料；既领受阳光、空气、雨露的爱抚，也忍受尘埃、虫豸的骚扰；山羊啃一口，黄牛踩一脚，非但不甘心死，反而长得茎秆粗壮。 他爬树打酸枣，掉下来摔断了骨头。 他误吃了含毒的野果，头晕目眩。 祭神节他
泰戈尔：新居 马俞拉基河畔，我养的梅花鹿和小牛犊整天形影不离，情深义厚，两者的关系跟耳鬓厮磨的红松、穆胡亚树一样。红松和穆胡亚树的叶子同时落在地上，落在我的窗台上。 上午，阳光把挺拔的棕榈树的影子，悄悄地投落在我房间的墙上。 沿河踩出了一条红土路，野花落在尘埃里。文旦花熏香了空气。查鲁尔树
泰戈尔：空隙 “量力而行，不可太劳累了！”耄耋之年，是对我的心讲这句话的时候了。 我开始适量地遗忘，让时间出现一些空隙。 孩提时代，我责任的墙壁有许多孔洞。我无羁地驰骋想象，游历帕拉兹①村庄，在京城摩羯陀登位，发布号令。 如今，我的心回归了那时忘事的疏懒之中。
泰戈尔：做错事的孩子 你说我太溺爱迪努，为此你很恼火。 我喜欢他，只看到他顽皮，看不到他闯祸。我爱他，也生他的气，这决不是假话。 大凡人都这样，不是特别圆滑的话，缺点容易被发现。 倒楣的迪努淘气得让人讨嫌，但他本质不坏。他的过失成堆，但不给人以重压感。有时看他不怎么顺眼，心里却无反感。
泰戈尔：池畔 站在二楼窗口望得见池塘的一角。 帕德拉月①，池塘涨满了水，闪耀着草绿丝绸似的光泽，拖长的树荫在水中扭动。 池畔种了几畦水芹、芋头。微斜的堤坡上几株槟榔树面对面地站立着；岸边有夹竹桃，洁白的百合花，芳香的素馨花；被冷落在一边的夜来香，像穷人一样可怜。一排散沫花树形成天然的篱墙。
泰戈尔：信 我寄给你一本装满诗的书。 密密麻麻的诗挤在一个笼子里。你得到所有的诗，但得不到它们之间的罅隙。 降落在广宇般的闲暇的场所的诗，如今被冷落在身后。 如果撷取午夜的繁星编一串项链，在造化的商店里或许可以高价出售。然而，具有审美情趣的人，懂得它为什么贬值。 贬值的虚茫的苍天，称不
泰戈尔：沙丘地 西边的果园、树木、耕地延伸着，延伸着，溶入远方森林的紫岚。 绍塔尔族的村庄隐没在果浆树、棕榈树、罗望子树丛里，没有树荫庇护的红土路蜿蜓绕过村庄，犹如墨绿的纱丽的殷红贴边。突兀地矗立着的一株棕榈树，仿佛在为羁旅的迷茫指示方向。 大地的方巾般的北边绵延的绿色林带被捅出一个豁口，
泰戈尔：新时代 今天，在清晨牧场挤了第一桶牛奶，集市的商人做成第一笔生意之际，我迎着清新的晨光，挎着篮子，叫卖略黄的未成熟的果实。 我在路上徜徉了几个小时。 许多人对我的果实议论纷纷。许多人拿了又退回来，许多人品尝而不掏钱。 一天荏苒地逝去。 时光消逝不留下足印。 然而，我们为何贮存
泰戈尔：剧本 我写了个剧本。 先简单介绍一下内容：雷神因陀罗的贵宾阿周那步入天堂乐园，歌舞伎优哩婆湿上前敬献花环。阿周那手足无措地说：“女神，你是天国的名伎，享有完美的荣誉。你的风姿无可疵议。容我向你施礼，你芳香的花环应当献给神仙。” “天国没有匮乏，&
泰戈尔：库帕伊河① 我在心里望着帕德玛河②流入迷蒙的地极—— 帕德玛河此岸的沙滩不抱奢望，安于清贫，因而无畏。 彼岸有青翠的竹林、芒果园、苍老的榕树、粗壮的榴莲树，不和谐地混杂其间的一堵断壁。池塘畔是黄灿灿的油菜地，路旁生长一丛丛荆棘。一百五十年前靛蓝主建造的房屋已